НУГА — ЕТИМОЛОГІЯ
нуга́ «кондитерські вироби, ласощі з солодкої горіхової маси»
запозичене з французької мови (форма [ну́ґат] через польське посередництво);
фр. nougat «мигдальне тістечко; горіхова макуха» виникло з пров. ст. nogat «горіхове тістечко», що походить від нар.-лат. *nucātum «тс.», утвореного від лат. nux (‹ *cnucs) «горіх»;
р. бр. нуга́, п. nugat, ч. слц. nugát, болг. ну́га, схв. нугат, слн. nugat;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ну́ґат
«мигдальний пиріг»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
нуга́ | білоруська |
ну́га | болгарська |
nux «горіх» (‹ *cnucs) | латинська |
*cnucs | латинська |
*nucātum «тс.» | народнолатинська |
nugat | польська |
nogat «горіхове тістечко» | провансальська |
нуга́ | російська |
нугат | сербохорватська |
nugát | словацька |
nugat | словенська |
nougat «мигдальне тістечко; горіхова макуха» | французька |
nugát | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України