НИРИЦІ — ЕТИМОЛОГІЯ

ни́риця «рана після того, як прорве нарив»

очевидно, пов’язане з нори́ця «фістула, свищ» (див.);
р. [ныре́ц] «нарив», бр. [ныри́ца] «хвороба у коней, що супроводжується наривами і ранами»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ныри́ца «хвороба у коней, що супроводжується наривами і ранами» білоруська
ныре́ц «нарив» російська
нори́ця «фістула, свищ» українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України