НИВОРА — ЕТИМОЛОГІЯ
нево́ра «вівця (нестрижена) Г; півторарічна вівця Ж»
запозичення з молдавської мови;
молд. мио́р ([нио́р]) «однорічний баран», миоа́рэ ([ниоа́рэ]) «однорічна вівця», як і рум. miór, mioáră «тс.», виводяться від нар.-лат. *agnelliolus «баранчик», лат. āgnelliola «ягничка», зменш. від āgnellus «ягнятко», āgnus «ягня», спорідненого з псл. agnę «ягня», укр. ягня́;
Фонетичні та словотвірні варіанти
нейо́рка
«тс.»
ниво́ра
«вівця, яка народилася в минулому році й перезимувала вже зиму»
ніво́р
«некастрований молодий баран»
ніво́ра
«однорічна або дворічна вівця»
нівора́ш
ніво́ри
«вівці»
ніво́рка
ніворчу́к
«тс.»
ніо́р
ніо́ра
ніо́ри
«тс.»
ніо́рка
ні́рка
(назва вівці)
норе́ц
(назва барана)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| āgnelliola «ягничка» | латинська |
| мио́р «однорічний баран» ([нио́р]) | молдавська |
| *agnelliolus «баранчик» | народнолатинська |
| agnę «ягня» | праслов’янська |
| miór | румунська |
| ягня | українська |
| миоа́рэ «однорічна вівця» ([ниоа́рэ]) | ? |
| mioáră «тс.» | ? |
| від āgnellus «ягнятко» | ? |
| āgnus «ягня» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України