НАТР — ЕТИМОЛОГІЯ
на́трій
засвоєна через російське посередництво новолатинська наукова назва Natrium, утворена І. Я. Берцеліусом (1779–1848) шляхом скорочення запропонованої Гільбертом у 1808 р. назви Natronium, виведеної від фр. natron, ісп. natrón «сода», що через ар. natrū́n, гр. νίτρον і, далі, гебр. néther «тс.; миюча речовина» зводяться до єг. nṯr(j) «тс.»;
р. болг. на́трий, бр. на́трый, п. ч. natrium, слц. nátrium, вл. natrij, схв. нāтриj(ум), слн. nátrij;
Фонетичні та словотвірні варіанти
натр
«окис натрію»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
natrū́n | арабська |
на́трый | білоруська |
на́трий | болгарська |
natrij | верхньолужицька |
néther «тс.; миюча речовина» | гебрайська |
νίτρον | грецька |
nṯr(j) «тс.» | єгипетська |
natrón «сода» | іспанська |
natrium | польська |
назви | російська |
на́трий | російська |
нāтриj(ум) | сербохорватська |
nátrium | словацька |
nátrij | словенська |
natron | французька |
natrium | чеська |
Берцеліусом (1779--1848) | ? |
Берцеліусом (1779--1848) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України