НАТОМІСЬ — ЕТИМОЛОГІЯ

нато́мість «замість чого-небудь; зате, однак»

результат злиття виразу на то мі́сто «на те місце», на то мі́сце «тс.»;
р. [натоме́стный] «який заміняє щось», п. natomiast «натомість, зате»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

нато́міcць
натомі́стник «намісник; декан»
нато́місь «натомість»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
natomiast «натомість, зате» польська
натоме́стный «який заміняє щось» російська
на то мі́сто «на те місце» ?
на то мі́сце «тс.» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України