НАЛОГА — ЕТИМОЛОГІЯ
на́ліг «погана звичка, пристрасть»
запозичення з польської мови;
п. nałóg «шкідлива для здоров’я, погана звичка; закореніла звичка, привикання» походить від дієслова nałożyć się «накластися; (заст.) звикнути, втягтися, призвичаїтися», яке складається з префікса na «на» і основи дієслова łożyć «ложити; класти»;
бр. [налог] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
нало́г
нало́га
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
налог «тс.» | білоруська |
nałóg «шкідлива для здоров’я, погана звичка; закореніла звичка, привикання» | польська |
nałożyć się «накластися; (заст.) звикнути, втягтися, призвичаїтися» | польська |
na «на» | польська |
łożyć «ложити; класти» | польська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України