НАЙТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
найти́ «відшукати, випадково натрапити»
псл. naiti «тс.», первісно «набрести, наткнутись ідучи», паралельне до naxoditi «знаходити»;
р. найти́, бр. знайсці́, др. наити, п. najść (na co), ч. najíti, слц. nájst’, болг. на́йда «знайду», м. найде «знайде», схв. на́ћи «знайти», слн. nájti, стсл. наити;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ви́найти
віднайти
зна́йда
«підкидьок»
знайде́й
знайденя́
знайду́х
«тс.»
знайти
на́йда
«підкидьок»
найду́х
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| знайсці́ | білоруська |
| на́йда «знайду» | болгарська |
| наити | давньоруська |
| найде «знайде» | македонська |
| najść (na co) | польська |
| naiti «тс.» | праслов’янська |
| naxoditi «знаходити» | праслов’янська |
| найти́ | російська |
| на́ћи «знайти» | сербохорватська |
| nájst' | словацька |
| nájti | словенська |
| наити | старослов’янська |
| najíti | чеська |
набаду́рати «знайти»
очевидно, пов’язане з [баду́ритися] «штовхатися (вештатися)», як нади́бати «знайти» пов’язане з ди́бати, найти́, нахо́дити з іти́, ходи́ти, п. naleźć «знайти» з leźć «лізти»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| naleźć «знайти» | польська |
| leźć «лізти» | польська |
| баду́ритися «штовхатися (вештатися)» | українська |
| нади́бати «знайти» | українська |
| ди́бати | українська |
| найти | українська |
| нахо́дити | українська |
| іти | українська |
| ходи́ти | українська |
нагу́лити «випадково знайти, надибати»
неясне;
можливо, походить від незасвідченого дієслова *гулити, спорідненого з гуля́ти;
в такому разі первісно означало «наткнутись гуляючи», як укр. р. найти́ «наткнутись ідучи», п. naleźć «наткнутись лізучи» і т. д;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| naleźć «наткнутись лізучи» | польська |
| найти́ «наткнутись ідучи» | російська |
| *гулити | українська |
| гуля́ти | українська |
| найти́ «наткнутись ідучи» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України