НАБАТ — ЕТИМОЛОГІЯ

наба́т

запозичення з російської мови;
р. наба́т «удари дзвону як сигнал тривоги», ст. набатъ «великий мідний барабан» запозичене з арабської мови, очевидно, через тюркське посередництво;
ар. naubat «сигнал труби; барабанний бій», nubāt «нещастя, біда» є похідними від дієслова nauba (nāba) «спіткати, вразити»;
бр. болг. наба́т;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
naubat «сигнал труби; барабанний бій» арабська
nubāt «нещастя, біда» арабська
namba арабська
nāba арабська
namba арабська
наба́т білоруська
наба́т болгарська
наба́т «удари дзвону як сигнал тривоги» російська
набатъ «великий мідний барабан» російська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України