МІСТЕРІЇ — ЕТИМОЛОГІЯ
місте́рія «таємничі релігійні обряди у античних народів; середньовічна релігійна драма»
запозичення з німецької мови;
нім. Mystérium (мн. Mystéria) походить від лат. mysterium «таємниця», мн. mysteria «таємничий культ; містерії», яке зводиться до гр. μυστήριον «таємниця, таїнство», пов’язаного з μύω «закриваю очі, губи», переконливо не з’ясованого;
р. болг. мисте́рия, бр. містэ́рыя, п. misterium, ч. mystérium, слц. mistérium, вл. misteriozny, м. мистерија, схв. ми́cmēpū , мùcmēpuja, слн. mistêrij;
Фонетичні та словотвірні варіанти
містеріа́льний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
містэ́рыя | білоруська |
мисте́рия | болгарська |
misteriozny | верхньолужицька |
μυστήριον «таємниця, таїнство» | грецька |
mysterium «таємниця» | латинська |
мистерија | македонська |
Mystérium (мн. Mystéria) | німецька |
misterium | польська |
мисте́рия | російська |
ми́cmēpū | сербохорватська |
mistérium | словацька |
mistêrij | словенська |
мùcmēpuja | українська |
mystérium | чеська |
mysteria «таємничий культ; містерії» | ? |
μύω «закриваю очі, губи» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України