МУСУВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
мусува́ти «розмірковувати»
неясне;
можливо, пов’язане з мисль або з [моцува́тися] «з великими зусиллями щось робити», похідним від міць «сила»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
мусува́тися
«вовтузитися»
му́шляти
«метикувати, міркувати»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
мисль «з великими зусиллями щось робити» | ? |
міць «сила» | ? |
моцува́тися «з великими зусиллями щось робити» | ? |
мус «солодка страва з фруктовим сиропом; (заст.) піна, бродіння рідини Бі»
запозичення з французької мови;
фр. mousse «мус, піна; збиті вершки» остаточно не з’ясоване;
може бути виведене від лат. muscus «мох» або нар.-лат. mulsa «мед (напій)», похідного від mulsus «підсолоджений медом, медовий»;
р. мусc, бр. мус, п. mus «мус; піна; крем з білка; газ (шипучих напоїв)», схв. муса, му́са «напій з деревного соку», слн. musírati «пінитися»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
муси́рувати
«збивати в піну; пінитися; щось перебільшувати»
мусува́ти
«робити пінистим; [пінитися; грати (про вино) Ж]»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
мус | білоруська |
muscus «мох» | латинська |
mulsa «мед (напій)» | народнолатинська |
mus «мус; піна; крем з білка; газ (шипучих напоїв)» | польська |
мусc | російська |
м | сербохорватська |
musírati «пінитися» | словенська |
му́са «напій з деревного соку» | українська |
mousse «мус, піна; збиті вершки» | французька |
mulsus «підсолоджений медом, медовий» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України