МУКИ — ЕТИМОЛОГІЯ

іє. *menk«м’яти»;

споріднене з лит. mìnkyti «м’яти, місити (тісто)», двн. mengen «мішати», гр. μάσσω «мну, перемішую»;

псл. mǫka «мука», пов’язане чергуванням голосних з mękъkъ «м’який»;

р. бр. мука́, др. мука, п. mąka, ч. mouka, слц. múka, вл. нл. muka, полаб. mȏka, болг. [мъ́чник] «мучний ящик», схв. [му́ка], слн. móka, стсл. мѫка;

споріднене з лит. mánkyti «м’яти»;

псл. *mǫka «мука», очевидно, пов’язане з mǫka «борошно»;

р. бр. му́ка, др. мука, п. męka, ч. слц. muka, вл. mučic «мучити», нл. mycyś «тс.», болг. мъ́ка, м. мака, схв. мука, слн. múka, стсл. мѫка;

неясне;

семантично у своєму теперішньому пов’язанні з дієсловом дави́ти і іменником му́ка (букв. «той, хто давить муку»), можливо, виникло з первісного *давимука́, що могло скластися як контамінація кальок двох польських складних слів на позначення скнари – dusigrosz (букв. «давигріш») і liczykrupa (букв. «лічикрупа»), звідки *давикрупа і пізніше *давимука́;

семантично у своєму теперішньому пов’язанні з дієсловом дави́ти і іменником му́ка (букв. «той, хто давить муку»), можливо, виникло з первісного *давимука́, що могло скластися як контамінація кальок двох польських складних слів на позначення скнари – dusigrosz (букв. «давигріш») і liczykrupa (букв. «лічикрупа»), звідки *давикрупа і пізніше *давимука́;

полонізована звукова форма назви [мучар] «тс.», похідної від мука́ «борошно» (п. mąka «тс.»);

п. mączka «борошенце; хімічне добриво» є похідним від mąka «борошно», що відповідає укр. мука́ (див.);

запозичення з польської мови;

псл. mu, mukati, нове звуконаслідувальне утворення, паралельне давнішому mу (‹*mū, пор. р. мычать]; – споріднене з лит. mũkti «мукати», свн. mugen, нвн. muhen, лат. mūgῑre «тс.», гр. μύζω «стогну, мукаю»; іє. *mū (звуконаслідування);

р. мыча́ть, бр. му, му́каць, ч. mukati, mukat, mučeti, слц. múkat’, mučať, вл. mučeć, болг. му́кам, м. му, мука, схв. мŷ, му́кати, слн. múkati;

неясне;

можливо, пов’язане з [мука́рить] «мучити», похідним від му́ка;

назва зумовлена тим, що стебло і листки рослини вкриті борошнистим нальотом;

похідне утворення від мука́ «борошно»;

р. [мучни́к] «лобода», п. [mączyniec], вл. mučnik «тс.»;

похідне утворення від мука́;

назва зумовлена тим, що ріжки, які утворюються в колосі на місці зерна, містять білу борошнисту масу, яка може потрапляти в борошно, викликаючи тяжкі захворювання;

п. mącznik «ТС.»;

похідне утворення від мука́;

назва зумовлена тим, що плід ведмежого вушка являє собою борошнисту в середині кістянку;

р. [муча́ник, мучни́ца] «тс.», бр. [муча́льні́к, муча́н], муча́нік, [муча́рнік, мучэ́льнік]) п. mącznica, mącznik «тс.»;

неясне;

можливо, пов’язане з мука́ «борошно»;