МЕЧЕТ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
ме́че́т «піч для випікання хліба у чорноморських рибалок; духовка»
неясне;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ме́че́ть
«тс.»
ме́чет «лісок у степу»
неясне;
ме́четь «молитовний дім у мусульман»
запозичення з турецької мови;
тур. [mäçit], mesced «тс.» походить від ар. masdžid «місце поклоніння», пов’язаного з sadžada «падати ниць»;
р. мече́ть, ст. мизгить, мизгитъ, мезгить, бр. мячэ́ць, п. meczet, meczyt, ч. mečeta, mešita, слц. mešita, болр. мече́т, схв. мèчет, слн. mošéja;
Фонетичні та словотвірні варіанти
мече́т
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
masdžid «місце поклоніння» | арабська |
мячэ́ць | білоруська |
meczet | польська |
meczyt | польська |
мече́ть | російська |
мèчет | сербохорватська |
mošéja | словенська |
mäçit | турецька |
мизгитъ | українська |
мезгить | українська |
mečeta | чеська |
mešita | чеська |
cлц. mešita | чеська |
mesced «тс.» | ? |
sadžada «падати ниць» | ? |
мизгить | ? |
мече́т | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України