МЕТИКУВАТИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

медита́ція «роздум, міркування»

через посередництво польської мови запозичено з латинської;
лат. meditātio «міркування», meditārī «міркувати» споріднене з гр. μέδομαι «турбуюсь, обдумую», μήδομαι «міркую», гот. mitan «міряти», дангл. metan «тс.» і, далі, з псл. měra «міра»;
р. болг. медита́ция, п. medytacje (мн.), medytować, ч. meditace, meditovati, слц. meditácia, meditovať, м. схв. медитáција, слн. meditácija;
Фонетичні та словотвірні варіанти

мадикува́ти «мудрувати, ламати голову, розгадувати»
медитати́вний
медитува́ти «розмірковувати»
метико́ваний
метикува́ти
метикува́тий
мидикува́ти «метикувати»
митикува́ти
митику́н «хитрун, підступний»
мотикува́ти
мудикува́ти «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
медита́ция болгарська
mitan «міряти» готська
μέδομαι «турбуюсь, обдумую» грецька
metan «тс.» давньоанглійська
meditātio «міркування» латинська
медитáција македонська
medytacje (мн.), medytować польська
měra «міра» праслов’янська
медита́ция російська
медитáција сербохорватська
meditácia словацька
meditovať словацька
meditácija словенська
meditace чеська
meditovati чеська
meditārī «міркувати» ?
μήδομαι «міркую» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України