МАСШТАБ — ЕТИМОЛОГІЯ
масшта́б
запозичення з німецької мови;
н. Máßstab «міра, масштаб; (букв.) палиця для вимірювання» утворено з основ слів Maß «міра», пов’язаного з messen «міряти», спорідненим з лат. meditor «обмірковую; задумую», гр. μέδομαι «тс.», дінд. masti(‹* mad-ti-) «міра, вага», псл. měra, укр. мі́ра, та Stab «палиця; жезл; стрижень»;
р. масшта́б, бр. машта́б, п. заст. masztab, болг. маща́б, масща́б;
Фонетичні та словотвірні варіанти
масшта́бний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
машта́б | білоруська |
маща́б | болгарська |
μέδομαι «тс.» | грецька |
masti «міра, вага» (‹* mad-ti-) | давньоіндійська |
meditor «обмірковую; задумую» | латинська |
Máßstab «міра, масштаб; (букв.) палиця для вимірювання» | німецька |
masztab | польська |
měra | праслов’янська |
масшта́б | російська |
мі́ра | українська |
масща́б | українська |
Maß «міра» | ? |
messen «міряти» | ? |
Stab «палиця; жезл; стрижень» | ? |
masztab | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України