МАПА — ЕТИМОЛОГІЯ
ма́па «географічна карта»
запозичено з середньовічної латини, можливо, через посередництво польської і німецької мов;
слат. mappa (mundi) «карта (світу)» пов’язане з лат. mappa «серветка; сигнальний прапор», що походить від гебр. mappah «серветка; тканина, прапор», стягненої форми гебр. mĕnaphah «тканина, що розвівається; прапор», утвореного від кореня n-w-p «рухати туди й сюди, коливатися, хитатися»;
п. ч. слц. вл. нл. mapa, м. мапа, схв. мȁпа, слн. màpa;
Фонетичні та словотвірні варіанти
мапа
«тс.»
(XVII ст.)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
mapa | верхньолужицька |
mappa «серветка; тканина, прапор» | гебрайська |
m «тканина, що розвівається; прапор» | гебрайська |
mappa «серветка; сигнальний прапор» | латинська |
мапа | македонська |
mapa | нижньолужицька |
mapa | польська |
мȁпа | сербохорватська |
mappa «карта (світу)» (mundi) | середньолатинська |
mapa | словацька |
màpa | словенська |
mapa | чеська |
n-w-p «рухати туди й сюди, коливатися, хитатися» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України