МАНІЖИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

мані́жити «бити»

пов’язане з мане́жити «об’їжджати (коней), муштрувати», іронічно зближеним з семантично протилежним мані́житися «панькатися»;
р. мане́жить «мучити, томити», бр. мане́жыць «тс.»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
мане́жыць «тс.» білоруська
мане́жить «мучити, томити» російська
мане́жити «об’їжджати (коней), муштрувати» ?
мані́житися «панькатися» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України