МАНЯЧИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

маня́к «примара, привид; опудало; дуже виснажена людина Па; малюнок Л; дурень МСБГ»

пов’язане з мани́ти «вводити в оману»;
деякі похідні (напр., маня́чи́ти «майоріти, мерехтіти») зазнали семантичного зближення з ма́яти, мая́чити;
р. [манья́к] «примара, привид», [манья́чить] «мигтіти; метушитися», п. [maniak] «опудало для принаджування тетеруків»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

ма́нія «привид СУМ; злий дух Ж»
маня́ка «опудало; примара»
манячий «той, що видніється в далині»
маня́чи́ти «виднітися; стовбичити; майоріти»
манячі́ти «тс.»
манячли́вий
приманя́чи́тися «привидітися»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
maniak «опудало для принаджування тетеруків» польська
манья́к «примара, привид» російська
манья́чить «мигтіти; метушитися» українська
мани́ти «вводити в оману» ?
ма́яти ?
мая́чити ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України