МАЙНО — ЕТИМОЛОГІЯ

ма́ти «володіти; бути повинним; збиратися» (дієслово)

псл. *jьmati, *jьmamь «брати; мати», пов’язане з *jьměti «мати», *jęti, *jьmǫ «брати»;
зникнення початкового і в українській, білоруській і західнослов’янських мовах пояснюється скороченням і перерозкладом форм із запереченням: ne + + imati › nemati › ne mati;
р. заст. има́ть, [мать, ма́ти], бр. [іма́ць], ма́ю, п. вл. нл. mam, ч. mám, ст. jmám, слц. mať, mám, полаб. mom, болг. и́мам, м. има, схв. ùмати, стсл. имамь;
Фонетичні та словотвірні варіанти

мавати
майно́
ма́нок «майно»
ма́тися «бути, жити; [жити заможно, не знати злиднів О]»
матни́й «заможний»
пома́тися «пообіцяти»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
іма́ць білоруська
и́мам болгарська
mam верхньолужицька
има македонська
mam нижньолужицька
mom полабська
mam польська
*jьmati праслов’янська
има́ть російська
ùмати сербохорватська
mať словацька
mám словацька
имамь старослов’янська
мать українська
ма́ти українська
ма́ю українська
mám чеська
*jьmamь «брати; мати» ?
*jьměti «мати» ?
*jęti ?
*jьmǫ «брати» ?
има́ть ?
jmám ?

ма́йна «донизу» (команда у вантажників)

припускається походження від іт. (am)mainare «згортати, спускати вітрила», звідки також нгр. μαϊνάρω «тс.»;
р. бр. болг. ма́йна «тс.»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ма́йна «тс.» білоруська
ма́йна «тс.» болгарська
μαϊνάρω «тс.» новогрецька
ма́йна «тс.» російська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України