МАВР — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичено з грецької мови через посередництво латинської (лат. Maurus «житель Маврітанії») і, можливо, західноєвропейських (пор. нім. Máure, фр. Maure, More, англ. Moor);

гр. Μαυρος походить з μαύρος (μαυρός) «темний», пов’язаного з ἀμαυρός «сумний, слабий, темний», що є, можливо, зворотним утворенням від μαυρόομαι, -óω «затемнюю; гасну»;

зіставляється з ἀμυδρός «темний, слабий, важкий для впізнання», для якого припускається можливість зв’язку з стсл. измъдѣти «ставати слабим»;

р. мавр, бр. маўр, п. ч. слц. Maur, болг. ма́вър, схв. Мȁвар, Мȁур;

лат. Maurus (чоловіче ім’я) утворено на основі етноніма Maurus «мавр, житель Маврітанії»;

р. Мавр, Ма́вра, бр. Маўр, Ма́ўра, слц. Maurus, Mauro, болг. Ма́вро, Ма́вра, схв. Мȁвор, стсл. Мавръ, Мавра,· – через посередництво церковнослов’янської і, можливо, грецької мов (пор. гр. Μαύρα (жіноче ім’я), μαυρος, μαυρóς «темний») запозичено з латинської;