ЛІВРЕЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
лівре́я «формений одяг для швейцарів, лакеїв та ін.»
запозичення з французької мови;
фр. livrée «одяг, що надається князями слугам» пов’язане з livrer «видавати, вручати», яке походить від лат. lībero «звільняю, віддаляю, захищаю, даю», пов’язаного з līber «вільний»;
р. болг. ливре́я, бр. ліўрэ́я, ч. слц. livrej, вл. liwreja, м. схв. ливрéja, слн. livréja;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ліўрэ́я | білоруська |
ливре́я | болгарська |
liwreja | верхньолужицька |
lībero «звільняю, віддаляю, захищаю, даю» | латинська |
līber «вільний» | латинська |
ливрéja | македонська |
ливре́я | російська |
ливрéja | сербохорватська |
livrej | словацька |
livréja | словенська |
livrée «одяг, що надається князями слугам» | французька |
livrer «видавати, вручати» | французька |
livrej | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України