ЛЮ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
лю (вигук для відгону свиней)
очевидно, давнє утворення афективного походження;
пор. також лит. liu-liu-liu-liu (вигук, яким підкликають гусят);
р. улюлю́ (мисливський крик при цькуванні собаками), п. lu (вигук при раптовому ударі або киданні чогось; вигук для заохочення до виконання якоїсь дії), lu-lu-lu (вигук, яким підкликають індиків), каш. [lu-lu] (вигук, яким підкликають гусей), ч. lulu (вигук, яким заохочують дітей мочитися);
Фонетичні та словотвірні варіанти
улюлю́
(крик мисливців при цькуванні звіра собаками; глумливий вигук)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
lu-lu (вигук, яким підкликають гусей) | кашубський |
liu-liu-liu-liu (вигук, яким підкликають гусят) | литовська |
lu (вигук при раптовому ударі або киданні чогось; вигук для заохочення до виконання якоїсь дії), lu-lu-lu (вигук, яким підкликають індиків) | польська |
lu-lu-lu | польська |
улюлю́ (мисливський крик при цькуванні собаками) | російська |
lulu (вигук, яким заохочують дітей мочитися) | чеська |
алю́ (вигук, яким відганяють свиней Г; для підкликання телят ВеБ)
складне утворення з підсилювальної частки а і вигуку лю, можливо, вживаного в минулому для підкликання худоби;
n. [alu, alusie] (вигук для підкликання свиней);
Фонетичні та словотвірні варіанти
алю́ськи
(вигук для підкликання телят)
алю́шки
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
а | ? |
лю | ? |
alu (вигук для підкликання свиней) | ? |
alusie (вигук для підкликання свиней) | ? |
улю́ (вигук для відганяння свиней та індиків)
пов’язане з лю (вигук для відгону свиней);
Фонетичні та словотвірні варіанти
улю́кать
«кричати улю! на свиней та індиків»
улюлю
«крик мисливців при цькуванні звіра собаками; глумливий вигук»
улюлю́кання
улюлю́кати
«нацьковувати собак на звіра, кричати улюлю́»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
лю (вигук для відгону свиней) | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України