ЛОТО — ЕТИМОЛОГІЯ
лото́ (вид гри)
запозичено з італійської мови, можливо, через посередництво французької (фр. loto) i російської;
іт. lotto, як і фр. lot «жереб», походить від франк. *hlot (гот. hlauts) «жереб, успадкування», спорідненого з дісл. hlautr «жереб; частина; жертва», hlaut «кров жертви», шв. lott «частка землі», дат. lod «жереб; доля», двн. hlōӡ, lōz, свн. lōӡ, нвн. Los «тс.», далі з лит. kliū́ti «зачепитися», псл. *ključь, укр. ключ;
р. лото́, бр. лато́, п. lotto, ч. слц. вл. loto, болг. ло́то, схв. лȍто, слн. lóto;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
лато́ | білоруська |
ло́то | болгарська |
loto | верхньолужицька |
hlauts | готська |
hlōӡ | давньоверхньонімецька |
lōz | давньоверхньонімецька |
hlautr «жереб; частина; жертва» | давньоісландська |
hlaut «кров жертви» | давньоісландська |
lod «жереб; доля» | датська |
lotto | італійська |
kliū́ti «зачепитися» | литовська |
Los «тс.» | нововерхньонімецька |
lotto | польська |
*ključь | праслов’янська |
лото́ | російська |
лȍто | сербохорватська |
lōӡ | середньоверхньнімецька |
loto | словацька |
lóto | словенська |
ключ | українська |
*hlot «жереб, успадкування» (гот. hlauts) | франкська |
loto | французька |
lot «жереб» | французька |
loto | чеська |
lott «частка землі» | шведська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України