ЛОЛОТІТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

лолоті́ти «шуміти, клекотіти» (про воду)

псл. lolotati, lolotěti, очевидно, похідні від *lolotъ «лепет, бурмотіння» звуконаслідувального походження;
пор. лит. lalúoti «муркати, невиразно говорити, наспівувати», лат. lallo «присипляю дитину, наспівуючи колискову пісню», гр. λαλω̃ «говорю» та ін;
ч. [lolotati] «бурмотіти», слц. lolotať «лепетати, видавати неясні, невиразні звуки», lalotať «тс.», болг. [лоло́тя] «бурмочу»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
лоло́тя «бурмочу» болгарська
λαλω̃ «говорю» грецька
lallo «присипляю дитину, наспівуючи колискову пісню» латинська
lalúoti «муркати, невиразно говорити, наспівувати» литовська
lolotati праслов’янська
lolotěti праслов’янська
*lolotъ «лепет, бурмотіння» праслов’янська
lolotať «лепетати, видавати неясні, невиразні звуки»«тс.» словацька
lalotať «лепетати, видавати неясні, невиразні звуки»«тс.» словацька
lolotati «бурмотіти» чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України