ЛЕСТА — ЕТИМОЛОГІЯ
ле́ста «вид шестірні у млині на Дніпрі»
неясне;
зіставляється з ле́щата, р. [ле́щедь] «палка з розщіпом на кінці», слн. razleskáti «розщепити» (Куркина Этимология 1974, 47 – 51);
можливо, походить від нвн. Léiste «планка, брусок», до якого може бути зведене і більш давне ле́ща́та (р. [ле́щедь], п. leszczotka «розщеплене дерево для кастрування коней»);
пор. ч. [lešta] «дощечка з насічками для навішування ікон»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| Léiste «планка, брусок» | нововерхньонімецька |
| leszczotka | польська |
| leszczotka | польська |
| ле́щедь «палка з розщіпом на кінці» | російська |
| ле́щедь | російська |
| ле́щедь | російська |
| razleskáti «розщепити» | словенська |
| ле́щата | українська |
| ле́ща́та (р. [ле́щедь], п. leszczotka «розщеплене дерево для кастрування коней») | українська |
| lešta «дощечка з насічками для навішування ікон» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України