ЛЕЛІТ — ЕТИМОЛОГІЯ
ле́лі́т «сова; сич; сова яструбина, Surnia ulula L.» (орн.)
похідне утворення від звуконаслідувального дієслова [лелеті́ти (лелета́ти)] «виводити трелі, співати», оскільки крик цього птаха – голосна трель (пор. ле́літ лелетить ВеНЗн);
думка про запозичення з польської мови (Онышкевич Исслед. п. яз. 244) помилкова;
п. [lelet] «сова» (з укр.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
лелет
«тс. сова cipa, Strix aluco L. ВеНЗн»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
lelet «сова» (з укр.) | польська |
лелеті́ти «виводити трелі, співати» (лелета́ти)] | українська |
лелета́ти (пор. ле́літ лелетить ВеНЗн) | українська |
ле́літ лелетить | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України