ЛЕГАЛІЗУВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
лега́льний
запозичення з французької мови;
фр. légal походить від лат. lēgālis «законний, правовий», утвореного від lēx (lēgis) «закон, юридична норма», пов’язаного з lego «читаю, збираю» набираю», спорідненим з гр. λέγω «збираю; перераховую; висловлююсь, вимовляю», алб. mb-ledh «збираю, об’єдную»;
р. лега́льний, бр. лега́льны, п. legalny, ч. legální, слц. legálny, вл. legalny, болг. лега́лен, м. легален, схв. лèгāлан, слн. legálen;
Фонетичні та словотвірні варіанти
легаліза́ція
легалі́зм
легалізува́ти
легалі́ст
нелега́льний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| mb-ledh «збираю, об’єдную» | албанська |
| лега́льны | білоруська |
| лега́лен | болгарська |
| legalny | верхньолужицька |
| λέγω «збираю; перераховую; висловлююсь, вимовляю» | грецька |
| lēgālis «законний, правовий» | латинська |
| lego «читаю, збираю» | латинська |
| lēx | латинська |
| lēgis | латинська |
| легален | македонська |
| legalny | польська |
| лега́льный | російська |
| лèгāлан | сербохорватська |
| legálny | словацька |
| legálen | словенська |
| légal | французька |
| legální | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України