ЛАЦІ — ЕТИМОЛОГІЯ
лу́ка́ «рівна місцевість, вкрита травою, луг; вигин річки або берега моря; [місце біля хати, де косять траву О; сінокісна низина у вигині річки Ч]»
псл. lǫka «кривизна; затока, вигин річки; місцевість у вигині річки; луг», пов’язане чергуванням голосних з *lękti «гнути, кривити»;
споріднене з лит. lankà «луг над річкою; долина», лтс. lañka «низина, рівнина; вигин річки», лит. įˊlanka «затока»;
р. лука́ «вигин, поворот річки; кривизна; [луг; затока]», бр. лука́ «вигин річки», др. лука «вигин; затока; хитрість, підступність», п. łąka «місцевість, поросла травами», ч. louka, ст. lúka, слц. lúka, вл. нл. łuka «тс.», болг. лъка́ «вигин; низина над річкою, луг; пасовище», м. лака «волога місцевість над річкою з хорошою пашею», схв. лу́ка «порт, пристань; луг», слн. lóka «болотистий луг у долині», стсл. лѫка «затока: болото»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
залу́ка
«вигин річки»
лу́ки
«заплавний луг у вигині річки»
(мн.)
луківни́к
луківни́цтво
лучани́й
«луговий»
лу́чки
«вигин річки; луг у вигині ріки»
лучни́й
«тс.»
палу́ка
«лука»
прилу́ка
узлучина
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| лука́ «вигин річки» | білоруська |
| лъка́ «вигин; низина над річкою, луг; пасовище» | болгарська |
| łuka «тс.» | верхньолужицька |
| лука «вигин; затока; хитрість, підступність» | давньоруська |
| lañka «низина, рівнина; вигин річки» | латиська |
| lankà «луг над річкою; долина» | литовська |
| įˊlanka «затока» | литовська |
| лака «волога місцевість над річкою з хорошою пашею» | македонська |
| łuka «тс.» | нижньолужицька |
| łąka «місцевість, поросла травами» | польська |
| lǫka «кривизна; затока, вигин річки; місцевість у вигині річки; луг» | праслов’янська |
| *lękti «гнути, кривити» | праслов’янська |
| лука́ «вигин, поворот річки; кривизна; [луг; затока]» | російська |
| лу́ка «порт, пристань; луг» | сербохорватська |
| lúka | словацька |
| lóka «болотистий луг у долині» | словенська |
| лѫка «затока: болото» | старослов’янська |
| louka | чеська |
| lúka (ст.) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України