КУРАНТ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичене з французької мови, очевидно, за посередництвом польської;

фр. courante «курант (французький танець XVII ст.)», очевидно, виникло на основі словосполучення (la) danse courante (букв.) «біжучий танець»;

courant(e) є дієприкметником від courir «бігти», що продовжує лат. currere «тс.»;

значення «куранти (годинник)» розвинулося вже в польській мові;

р. бр. кура́нты «куранти», п. kuranty «музика (дзвін) курантів; (механізм) куранти», [kurant] «арія, мелодія; вид старовинного танцю»;

запозичення з французької мови;

фр. courante «старовинний танець» є дієприкметниковою формою жін. р. одн. від courir «бігти»;

сучасне значення, очевидно, розвинулося від первісного «старовинний танець» через проміжне «пісня до цього танцю»;

р. кура́нта «старовинний танець; музика до цього танцю», бр. [куранты] (ірон. про тягучий плач), п. kurant «танець; музика до танцю», ч. kuranta «тс.»;