КУЛУАРАХ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
кулуа́ри «приміщення, переважно у будинку парламенту, для відпочинку, обміну думками тощо»
запозичення з французької мови;
фр. couloir «кулуари; коридор; цідилко, сито» пов’язане з couler «текти; лити, цідити», що походить від лат. cōlāre «проціджувати, прочищати»;
р. бр. кулуа́ры, п. kuluary, ч. слц. kuloár, болг. м. кулоа́ри, схв. кулòāр, слн. kuloár;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| кулуа́ры | білоруська |
| кулоа́ри | болгарська |
| cōlāre «проціджувати, прочищати» | латинська |
| кулоа́ри | македонська |
| kuluary | польська |
| кулуа́ры | російська |
| кулòāр | сербохорватська |
| kuloár | словацька |
| kuloár | словенська |
| couloir «кулуари; коридор; цідилко, сито» | французька |
| kuloár | чеська |
| couler «текти; лити, цідити» | ? |
куло́н «жіноча прикраса на ланцюжку»
недавнє запозичення з французької мови;
фр. coulant «коштовний камінь на ланцюжку, намисті; (букв.) текучий, опадаючий» є субстантивованою формою дієприкметника від дієслова couler «текти, литися; осипатися, опадати», до якого зводяться також слова кулі́са, кулуа́ри;
р. бр. куло́н, ч. coulant «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| куло́н | білоруська |
| куло́н | російська |
| coulant «коштовний камінь на ланцюжку, намисті; (букв.) текучий, опадаючий» | французька |
| coulant «тс.» | чеська |
| couler «текти, литися; осипатися, опадати» | ? |
| кулі́са | ? |
| кулуа́ри | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України