КУБЛИТИСЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ку́бло́
псл. *kǫblo, *kǫbъlо;
очевидно, споріднене з лат. cumbo «лягаю», cubile «ложе, постіль; лігво», гр. κύβος «заглиблення; запона», дангл. hop «притулок»;
пов’язується також (ЭССЯ 12, 43–46) з псл. komъ «грудка, клубок», лат. cumulus «купа»;
сумнівне пов’язання (Moszyński PZJP 214) псл. *kǫblo з чаг. kombul «клубок»;
р. [ку́бло́] «гніздо; лігво дикого кабана», п. kębłać «плекати, викохувати», ст. kąbłać «тс.», ч. [kublati se] «гаятися», слц. kublat’ «вирощувати, виховувати», вл. kubło «маєток, обійстя», kubłać «виховувати», нл. kubłaś «годувати, виховувати; [приживати]»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
кубле́
«кубло»
ку́бли́тися
«гніздитися»
кубли́ще
проку́блити
«зробити (в стогу) заглиблення у вигляді нори»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| kubło «маєток, обійстя»«виховувати» | верхньолужицька |
| kubłać «маєток, обійстя»«виховувати» | верхньолужицька |
| κύβος «заглиблення; запона» | грецька |
| hop «притулок» | давньоанглійська |
| cumbo «лягаю» | латинська |
| cumulus «купа» | латинська |
| kubłaś «годувати, виховувати; [приживати]» | нижньолужицька |
| kębłać «плекати, викохувати» | польська |
| *kǫblo | праслов’янська |
| komъ «грудка, клубок» | праслов’янська |
| *kǫblo | праслов’янська |
| ку́бло́ «гніздо; лігво дикого кабана» | російська |
| kublat' «вирощувати, виховувати» | словацька |
| kombul «клубок» | чагатайська |
| kublati se «гаятися» | чеська |
| *kǫbъlо | ? |
| cubile «ложе, постіль; лігво» | ? |
| kąbłać «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України