КРОЛЯТНИК — ЕТИМОЛОГІЯ

кріль «гризун родини заячих»

запозичення з польської мови;
п. królik «кріль; (знев.) царьок», як і ч. слц. králik, вл. нл. kralik «тс.», утворене від król «король» як калька свн. küniklīn «кріль» (букв. «маленький король») (› нвн. (ст.) küniglin «тс.»), що є результатом видозміни запозичення з латинської мови (лат. cuniculus «кролик», сприйняте носіями німецької мови за народною етимологією як демінутивна форма від свн. künic (› нвн. König) «король»);
р. кро́лик;
Фонетичні та словотвірні варіанти

крі́лиця «кролиця»
крільча́тник
крі́льчи́ха
кроленя́
кро́лик
кроли́ний «кролячий»
кроли́ця
кролівни́к
кролівни́цький
кроль «кріль»
кроля́
кроля́тина
кроля́тник
кроля́чий
окрі́л
окроли́тися
сукрі́льна
Етимологічні відповідники

Слово Мова
kralik «тс.» верхньолужицька
cuniculus латинська
kralik «тс.» нижньолужицька
küniglin «тс.» нововерхньонімецька
König «король» нововерхньонімецька
królik «кріль; (знев.) царьок» польська
król «король» польська
кро́лик російська
küniklīn «кріль» (букв. «маленький король») середньоверхньнімецька
künic середньоверхньнімецька
králik словацька
králik чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України