КРИВДА — ЕТИМОЛОГІЯ
кри́вда
псл. krivьda «неправда, несправедливість, кривда», похідне від kriviti «кривити, робити неправильні вчинки», krivъ «неправий, несправедливий, кривий»;
на думку Ендзеліна (Endzelin RS 13, 64), утворення типу псл. *krivьda, *pravьda, *voržьba виникли внаслідок дисиміляції з давніших *krivьba, *pravьba, *voržьba;
р. болг. м. кри́вда, бр. кры́ўда, др. кривьда, п. krzywda, ч. křivda, слц. krivda, вл. křiwda, нл. kśiwda, схв. кри́вда, слн. krívda, стсл. кривьда;
Фонетичні та словотвірні варіанти
за́вкри́вдно
«кривдно, прикро»
завкри́дно
«тс.; заздрісно (Me)»
кривди́вий
кри́вдити
кри́вдиця
кри́вдний
кри́вдник
кривдува́ти
«ображатися»
(собі)]
кривдуватися
«тс.»
окривджа́ти
«кривдити»
укривджа́ти
«тс.»
укривдже́ння
«покривдження»
укри́вдити
«скривдити»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| кры́ўда | білоруська |
| кри́вда | болгарська |
| křiwda | верхньолужицька |
| кривьда | давньоруська |
| кри́вда | македонська |
| kśiwda | нижньолужицька |
| krzywda | польська |
| krivьda «неправда, несправедливість, кривда» | праслов’янська |
| kriviti «кривити, робити неправильні вчинки» | праслов’янська |
| krivъ «неправий, несправедливий, кривий» | праслов’янська |
| *krivьda | праслов’янська |
| *pravьda | праслов’янська |
| *voržьba | праслов’янська |
| *pravьba | праслов’янська |
| *voržьba | праслов’янська |
| *krivьba | праслов’янська |
| кри́вда | російська |
| кри́вда | сербохорватська |
| krivda | словацька |
| krívda | словенська |
| кривьда | старослов’янська |
| křivda | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України