КРЕОЛ — ЕТИМОЛОГІЯ
крео́л «нащадок іспанських і португальських колонізаторів у Латинській Америці й Африці; метис»
запозичення з французької мови;
фр. kreole через ісп. criollo зводиться до порт. crioulo «креол; негр; креольський; місцевий», похідного від criar «створювати; породжувати; виховувати», яке продовжує лат. creo «створюю, виробляю, породжую»;
р. болг. крео́л, бр. крэо́л, п. Kreol, ч. слц. kreol, вл. kreola, м. креол, схв. крèōл, слн. kreól;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| крэо́л | білоруська |
| крео́л | болгарська |
| kreola | верхньолужицька |
| criollo | іспанська |
| creo «створюю, виробляю, породжую» | латинська |
| креол | македонська |
| Kreol | польська |
| crioulo «креол; негр; креольський; місцевий» | португальська |
| criar «створювати; породжувати; виховувати» | португальська |
| крео́л | російська |
| крèōл | сербохорватська |
| kreol | словацька |
| kreól | словенська |
| kréole | французька |
| kreol | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України