КРАТНІ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з церковнослов’янської мови;

цсл. краты, кратъ, як і п. kroć «крат», ч. krát, слц. krat, вл. kroć, нл. krot «тс.», болг. крáтен «кратний», схв. крȃт «крат», слн. krát «тс.», походить від псл. *kortъ «крат, раз», *kortь «тс.», спорідненого з лит. kar̥tas «раз», karta «шар, верства; покоління», лтс. kā́rta «шар, ряд», ав. hakərət «тс.», дінд. sakṛ́t «один, раз», kṛ́tvaḥ «раз», що зводяться до іє. *(s)ker-t- «різати, відтинати», як і дінд. kṛntáti, kártati «відтинає, крає», псл. *čersti, *č^ьr̥tǫ «рубати», стсл. чрѣсти, лит. kir̃sti «тс.»;

як семантичну паралель пор. псл. razь, укр. раз, пов’язане з rězati, укр. рі́зати;

р. крат, бр. кра́тнае «кратне»;