КОНЦЕРН — ЕТИМОЛОГІЯ
конце́рн «об’єднання капіталістичних підприємств різних галузей промисловості, банків та ін.»
запозичене, очевидно, через російське і німецьке (н. Konzérn) посередництво, з англійської мови;
англ. concern «тс.» пов’язане з дієсловом concern «об’єднувати; стосуватися, цікавити», яке походить від лат. concernere «разом просіювати, змішувати; (слат.) стосуватися чогось», утвореного за допомогою префікса com- (con-) «з-» від дієслова cerno «розрізняю; пізнаю; визначаю; просіваю», спорідненого з лит. skìrti «відокремлювати», алб. harr «полоти»;
р. болг. концéрн, бр. канцэ́рн, п. ч. слц. вл. koncern, м. концерн, схв. кòнцерн, слн. koncêrn «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| harr «полоти» | албанська |
| concern «тс.» | англійська |
| канцэ́рн | білоруська |
| концéрн | болгарська |
| koncern | верхньолужицька |
| concernere «разом просіювати, змішувати; (слат.) стосуватися чогось» | латинська |
| skìrti «відокремлювати» | литовська |
| концерн | македонська |
| koncern | польська |
| концéрн | російська |
| кòнцерн | сербохорватська |
| koncern | словацька |
| koncêrn «тс.» | словенська |
| koncern | чеська |
| concern «об’єднувати; стосуватися, цікавити» | ? |
| com- «з-» (con-) | ? |
| cerno «розрізняю; пізнаю; визначаю; просіваю» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України