КОКОТІТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

кокоті́ти «лепетати, базікати»

очевидно, пов’язане з ко́-ко (виг.), [ко́кати] «сокотати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

ко́кот «пустун, жвава дитина»
ко́котень «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ко́-ко (виг.) українська
ко́кати «сокотати» українська

ґоґоті́ти «кудкудакати, квоктати; щебетати»

результат видозміни давнішого *кокоті́ти «тс.», похідного від вигуку ко́ко, що передає куряче сокотання (пор. [кокоті́ти] «лепетати, базікати», очевидно, через переносне вживання);
перехід к в ґ внаслідок одзвінчення відомий в українській мові і в ряді інших випадків;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
кокоті́ти «тс.» ?
ко́ко ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України