КЛО — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
за́кла «застібка, гачок; рогач»
очевидно, пов’язане з [кло] «ікло; кут, виступ у предмета»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
кло «ікло; кут, виступ у предмета» | ? |
за́кло «клапоть землі, що заходить у чужу землю; закуток Ж; частина місцевості, оточена з трьох боків ярами; затока, згин дороги Л»
очевидно, пов’язане з [кло] «кут, ребро, грань, виступ у предмета», ч. [náklo] «місце коло річки», схв. нȃкља «вигин річки»;
бр. [за́кло] «затока; земля, що вклинюється в чужу землю; клин землі, обмежений водою; крутий згин дороги»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
за́кло «затока; земля, що вклинюється в чужу землю; клин землі, обмежений водою; крутий згин дороги» | білоруська |
нȃкља «вигин річки» | сербохорватська |
náklo «місце коло річки» | чеська |
кло «кут, ребро, грань, виступ у предмета» | ? |
і́кло
кирка для розбивання глини», [клив] «тс.» Ж, [клива́к] «ікло», [клова́к, кол ВеУг, ков Ж (мн. кли ВеЛ), кола́к] «тс.», ікла́стий, [икла́стий] «зубатий» Па, [кло́вий] (у сполученні к. зуб «ікло»);
псл. *kъlъ «ікло», *kъlo «тс.», пов’язані чергуванням голосних з *kolti «колоти»;
пор. той самий ступінь вокалізму у споріднених лит. kùlti «молотити, стукати, бити», лтс. kult «тс.»;
приставне і виникло на східнослов’янському ґрунті після занепаду редукованого ъ;
р. [и́клы, клы], клык, бр. іко́л, др. клѣ «ікла», п. kieł «ікло», [kło], ч. слц. kel, нл. keł «тс.», полаб. klåi «ікла», схв. [kàljac] «зуб коня, по якому визначають його вік», слн. [kèl] «ікло»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
икла́нь
«людина з великими або нерівними зубами»
ї́кло
клак
«ікло (свиняче)»
клева́к
«тс.»
кло
(мн. кла Ж, ВеЛ, кло́ва Ж)]
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
іко́л | білоруська |
клѣ «ікла» | давньоруська |
kuıˆt «тс.» | латиська |
kùlti «молотити, стукати, бити» | литовська |
keł «тс.» | нижньолужицька |
klåi̯ «ікла» | полабська |
kieł «ікло» | польська |
kło | польська |
*kъlъ «ікло» | праслов’янська |
*kъlo «тс.» | праслов’янська |
*kolti «колоти» | праслов’янська |
и́клы | російська |
клы | російська |
клык | російська |
kàljac «зуб коня, по якому визначають його вік» | сербохорватська |
kel | словацька |
kèl «ікло» | словенська |
kel | чеська |
ков «кутній зуб; ікло кабана»
результат діалектного переходу -л › -в з давнішого [кол] (‹псл. *къlъ), пов’язаного з [кло] «ікло» (див.);
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
*къlъ | праслов’янська |
кол (‹псл. *къlъ) | українська |
кло «ікло» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України