КИРЕЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з турецької мови;

тур. kerege (käräγä, kereke) «широкий плащ» утворено від ker«розтягати», звідки також схв. [ćeréće] «вид бавовняного домотканого сукна»;

раніше (Bern. I 504–505, Brückner 228) безпідставно виводилося з тур. kır «сірий, попелястий»;

безпідставним є також зближення (Фасмер ГСЭ 3, 88) з гр. κύριος «пан»;

р. ст. діал. кирея́ «верхній каптан; лисячий кожух», п. заст. kiereja «широкий верхній одяг, підбитий хутром»;

через церковнословʼянську мову запозичено в давньоруську з грецької;

гр. Κύριλλος (род. в. Κυρίλλου) «Кирило» повʼязане з κύριος «володар; пан, господар, глава; Господь» і, можливо, первісно означало «господарський»;

західнословʼянські і словенська форми запозичено за посередництвом лат. Cyrillus «Кирило»;

р. Кири́лл, бр. Кіры́ла, Кіры́л, п. Cyryl, ч. слц. вл. Cyril, болг. Ки́рил, схв. Ћùрило, слн. Ciríl, стсл. Кѵрилъ, Кирилъ, Коурилъ, Кюрилъ;