КАШ — ЕТИМОЛОГІЯ

ка́ша

псл. kaša;
дальша етимологія висвітлюється по-різному;
здебільшого зіставляється з лит. kóšti «цідити», лтс. kãst «тс.» і реконструюється початкове значення «просіяне потовчене зерно» або «проціджена (густа) їжа» (Фасмер–Трубачев II 214; Sławski II 94–95; Machek ESJČ 244; БЕР II 297–298; Skok II 59; Zubatý St. a čI. I 2, 100);
повʼязується також з дінд. kváthati «варить», псл. kvasъ «квас (Iljinskij AfSlPh 29, 164–166; Трубачев Slavia 29, 8); найбільш імовірним є походження з давнішого псл. *kōs-ja «побите, потовчене (зерно)», спорідненого з р. [коса́ть] «бити», укр. коса́, чеса́ти, псл. česati;
р. бр. болг. м. ка́ша, п. kasza, ч. kaše, слц. kaša, схв. кȁша, кàша, слн. káša, стсл. кошица;
Фонетичні та словотвірні варіанти

ка́шка «ракова або рибʼяча ікра; нутрощі комах»
кашкува́тий
ка́шний «ікристий»
ка́шник «горщик, у якому варять кашу»
кашня́ «тс.»
кашува́тий
нака́шничок «невеликий рогач, яким виймають кашник»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ка́ша білоруська
ка́ша болгарська
kváthati «варить» давньоіндійська
kãst «тс.» латиська
kóšti «цідити» литовська
ка́ша македонська
kasza польська
kaša праслов’янська
kvasъ «квас (Iljinskij AfSlPh 29, 164--166; Трубачев Slavia 29, 8); найбільш імовірним є походження з давнішого псл. *kōs-ja «побите, потовчене (зерно)» праслов’янська
česati праслов’янська
*kōs-ja праслов’янська
коса́ть «бити» російська
ка́ша російська
кȁша сербохорватська
кàша сербохорватська
kaša словацька
káša словенська
кошица старослов’янська
коса́ українська
чеса́ти українська
kaše чеська

калама́ша «бурда, бовтанка, розмазня; рідке болото»

очевидно, результат контамінації складної основи іменника каламу́ть та слова ка́ша (див.);
Етимологічні відповідники

Слово Мова
каламу́ть ?
ка́ша ?

ка́шка «дрібні квіти на рослинах»

похідне утворення від ка́ша;
первісно могло означати сукупність зернистих плодів на волоті, зокрема таких, які були придатні для приготування каші;
р. [ка́шка] «сережки берези; пупʼянок рослини; молоді соснові шишки; чоловічі суцвіття сосни; білі квіточки деревію та інших подібних рослин», слц. [kaška] «бузковий цвіт»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ка́шка «сережки берези; пупʼянок рослини; молоді соснові шишки; чоловічі суцвіття сосни; білі квіточки деревію та інших подібних рослин» російська
kaška «бузковий цвіт» словацька
ка́ша ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України