КАБАН — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
каба́н
запозичення з тюркських мов;
тат. чаг. алт. каз. кипч. аз. балкар. карач. тур. діал. kaban «кнур» споріднене з монг. qaban «кнур; дикий кабан»;
р. бр. каба́н, п. kaban (з укр. чи бр.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
кабанкува́тий
каба́нник
«торгівець свиньми»
кабанува́ти
«лежати, байдикувати»
кабанці́
(бот.)(рослина, що росте в злакових і душить їх)
кабанча́
(зменш.)
кабаня́тина
«мʼясо кабана»
кабаня́тник
«тс.»
каба́ня́чий
кабаня́ччя
«великі кабани»
(зб.)
каба́сь
(зменш.; [вигук при підкликанні свиней])
каба́ськати
«підкликати свиней»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
kaban «кнур» | азербайджанська |
kaban «кнур» | алтайська |
kaban «кнур» | балкарська |
каба́н | білоруська |
kaban «кнур» | казахська |
kaban «кнур» | карачаївська |
kaban «кнур» | кипчацька |
qaban «кнур; дикий кабан» | монгольська |
kaban (з укр. чи бр.) | польська |
каба́н | російська |
kaban «кнур» | татарська |
kaban «кнур» | турецька |
kaban «кнур» | чагатайська |
kaban «кнур» | ? |
каба́н «звід печі»
чув. kaßan «стіжок, копиця» споріднене з кипч. башк. käban, тат. kibän, балкар. карач. geben «тс.»;
запозичення з тюркських мов;
р. [каба́н] «дерева, приготовлені і складені для випалювання вугілля; кладка дров для випалювання вугілля; невеликі балки, приготовлені для випалювання вугілля; вугільна купа; стіжок, скирта продовгуватої форми», [каба́нчик] «вузька продовгувата цегла для внутрішньої кладки печі»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
коба́н
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
geben «тс.» | балкарська |
käban | башкирська |
geben «тс.» | карачаївська |
käban | кипчацька |
каба́н «дерева, приготовлені і складені для випалювання вугілля; кладка дров для випалювання вугілля; невеликі балки, приготовлені для випалювання вугілля; вугільна купа; стіжок, скирта продовгуватої форми» | російська |
каба́нчик «вузька продовгувата цегла для внутрішньої кладки печі» | російська |
kibän | татарська |
kaßan «стіжок, копиця» | чуваська |
викаба́нювати «витріщати»
неясне афективне утворення від основи каба́н;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
каба́н | ? |
кабаню́к «бурка з капюшоном»
результат видозміни слова кобеня́к «тс.», фонетично зближеного з каба́н;
р. [кабаню́к] «суконний плащ з капюшоном»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
кабаню́к «суконний плащ з капюшоном» | російська |
кобеня́к «тс.» | ? |
каба́н | ? |
каба́р «пастух свиней, свинар»
очевидно, повʼязане з каба́н і утворене від частини основи цього слова суфіксом -ар за аналогією до форм типу свина́р, вівча́р;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
каба́н | ? |
ар | ? |
свина́р | ? |
вівча́р | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України