ЙОЛИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
йоло́м «висока смушкова шапка»
очевидно, видозмінене запозичення з тюркських мов;
пор. тур. jaγmurluk «плащ від дощу», звідки виводиться і ярму́лка;
менш обґрунтовані припущення про зв’язок із двн. hëlm (Корш, Слово о полку Игореве, М., 1938, XXXI) чи з каз. juleme «юрта» (Горяев Доп. 2, 11);
р. еломо́к «повстяна шапка; ярмулка», п. ст. jamułka, jamołka «шапочка духовних осіб, старих людей, хворих»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
єло́м
єломо́к
йоло́мка
«денце капелюха, наголовок»
йоломо́к
йоло́мчик
яло́м
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| hëlm | давньоверхньонімецька |
| juleme «юрта» | казахська |
| jamułka «шапочка духовних осіб, старих людей, хворих» | польська |
| jamołka «шапочка духовних осіб, старих людей, хворих» | польська |
| еломо́к «повстяна шапка; ярмулка» | російська |
| jaγmurluk «плащ від дощу» | турецька |
| ярму́лка | українська |
яломо́к «повстяна або смушева шапка; литовський ковпак із повсті»
не зовсім ясне;
р. еломо́к зіставлялося з ермо́лка і розглядалося як запозичення з тюркських мов (тур. yağ- murluk «дощовик (плащ)», yağmur «дощ»);
р. [еломо́к] «ярмулка; тюбетейка; феска»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
йоло́м
«висока смушева шапка із закругленим дном»
яло́м
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| еломо́к (тур. yağ- murluk «дощовик (плащ)» | російська |
| ермо́лка (тур. yağ- murluk «дощовик (плащ)» | російська |
| еломо́к «ярмулка; тюбетейка; феска» | російська |
| yağmur «дощ» | турецька |
| yağ- murluk | турецька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України