ЗВОДИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
зводі́й «волове очко, Troglodytes parvulus Koch.; Troglodytes troglodytes L.» (орн.)
похідні утворення від зво́дити «обдурювати, спокушувати», оскільки цей птах підпускає людину на невелику відстань, а потім спритно втікає далі;
;
Фонетичні та словотвірні варіанти
зводи́тель
зводі́тель
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
зво́дити «обдурювати, спокушувати» | ? |
зводник «мильнянка лікарська, Saponaria officinalis L.» (бот.)
похідне утворення від зво́дити «виводити, знищувати»;
назва зумовлена тим, що корінь рослини має мильні властивості і використовується для виведення плям на одязі, для прання вовняних і шовкових виробів;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
зво́дити «виводити, знищувати» | ? |
де́йкати «говорити, казати, поговорювати»
пов’язане з ст. дей «мов, мовляв», яке разом з р. де, п. ст. dzie «тс.», болг. де (частка) «же, ну» зводиться до псл. děti (dějati) «казати; діяти» (др. дѣти, дѣяти «тс.»);
Фонетичні та словотвірні варіанти
поде́йкувати
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
де «же, ну» (частка) | болгарська |
зводить «же, ну» (частка) | болгарська |
dzie «тс.» | польська |
děti «казати; діяти» (dějati)(др. дѣти, дѣяти «тс.») | праслов’янська |
де | російська |
дей «мов, мовляв» | ? |
dzie «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України