ЗАТОНИ — ЕТИМОЛОГІЯ
за́тон «затінок»
похідне утворення від іменної основи псл. ton-, пов’язаної чергуванням голосних з дієсловом *tęti (‹*tenti) «тягти, затягати»;
р. [зато́нить] «захмарити», бр. суто́нець «смеркатися», суто́нне «сутінки», схв. су́тон «тс.», тоња «волога, пара, туман», слн. tonja «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| суто́нець «смеркатися» | білоруська |
| суто́нне «сутінки» | білоруська |
| ton- | праслов’янська |
| *tęti «тягти, затягати» (‹*tenti) | праслов’янська |
| *tenti | праслов’янська |
| зато́нить «захмарити» | російська |
| су́тон «тс.» | сербохорватська |
| тоња «волога, пара, туман» | сербохорватська |
| tonja «тс.» | словенська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України