ЗАТАЇТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

зачаї́ти «затаїти» (подих)

результат контамінації фонетично близьких форм затаї́ти (притаї́ти) і заст. ча́яти «чекати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

причаїти «притаїти»
причаї́тися
Етимологічні відповідники

Слово Мова
затаї́ти (притаї́ти) ?
ча́яти «чекати» (заст.) ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України