ЗАСКОРУЗЛИМ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
заскору́злий «зашкарублий»
очевидно, запозичення з російської мови;
р. заскору́знуть «засохнути, зашкарубнути», заскору́злый, скору́злый пов’язані з скору́знуть «ставати сухим, жорстким; рубцюватися (про рану)», яке виводиться від [скора́] «шкура, шкіра», пов’язаного з шку́ра, укр. шкі́ра, а також з р. укр. кора́, псл. kora;
бр. заскару́злы;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
заскару́злы | білоруська |
kora | праслов’янська |
заскору́знуть «засохнути, зашкарубнути» | російська |
скора́ «шкура, шкіра» | російська |
шку́ра | російська |
кора́ | російська |
скору́знуть | російська |
шкі́ра | українська |
кора́ | українська |
заскору́злый | ? |
скору́злый «ставати сухим, жорстким; рубцюватися (про рану)» | ? |
закору́злий «зашкарублий, твердий»
рідкісне суфіксальне утворення від кора́, [ско́ра] «шкіра»;
пор. р. [корю́злый] «невеликий; корявий», слн. korúze «шкапа»;
р. закору́злый «зашкарублий, твердий», заскору́злый, бр. закару́злы «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
заскору́злий
«викривлений»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
закару́злы «тс.» | білоруська |
корю́злый «невеликий; корявий» | російська |
закору́злый «зашкарублий, твердий» | російська |
korúze «шкапа» | словенська |
заскору́злый | українська |
кора́ | ? |
ско́ра «шкіра» | ? |
коромзя́ка «низькорослий, кривий ліс»
деетимологізовані похідні утворення від *корюзлий «низькорослий, невеликий» (пор. р. [корю́злый] «невеликий», бр. кару́злы «низькорослий, чахлий»), до якого зводиться й [заскору́злий] (див.);
р. [карю́злик] «низькоросла людина, тварина або рослина», [корю́злик] «тс.», бр. [кару́зьлік] «малорослий слабий чоловік»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
карамза́
карамза́ти
«низькорослий, кривий»
карамза́ч
карамзі́ка
«тс.»
карамзлякова́ті
карамзова́ті
карамзу́коваті
«тс.»
карамзя́к
кару́злі
карузля́к
карузня́к
карюзля́к
«тс.»
кремза́ті
«сукуватий»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
кару́злы | білоруська |
кару́зьлік «малорослий слабий чоловік» | білоруська |
корю́злый | російська |
карю́злик «низькоросла людина, тварина або рослина» | російська |
корю́злик «тс.» | російська |
*корюзлий «низькорослий, невеликий» (пор. р. [корю́злый] «невеликий», бр. кару́злы «низькорослий, чахлий») | українська |
заскору́злий | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України