ЗАПИКАТИСЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
пик (у виразі [ані п.] «ні пари з уст»)
звуконаслідувальний корінь пи-, пі-, розширений компонентом -к-;
аналогічні за походженням лтс. pīka «плаксива дитина», прус. picle (вид дрозда);
пор. також лат. pīpio «цвірінькаю», рīро «пищу», рīріō «голуб’я, пташеня», гр. πιπίζω «пищу» (про пташеня), πίπος «зелений дятел», дінд. pippakā (вид птаха);
Фонетичні та словотвірні варіанти
запи́катися
запи́куватися
пи́кати
«видавати слабкий звук; бурмотіти»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
πιπίζω «пищу» (про пташеня) | грецька |
πίπος «зелений дятел» | грецька |
pippakā (вид птаха) | давньоіндійська |
pīpio «цвірінькаю» | латинська |
рīро «пищу» | латинська |
рīріō «голуб’я, пташеня» | латинська |
pīka «плаксива дитина» | латиська |
picle (вид дрозда) | прусська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України