ЗАПИКАТИСЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

пик (у виразі [ані п.] «ні пари з уст»)

звуконаслідувальний корінь пи-, пі-, розширений компонентом -к-;
аналогічні за походженням лтс. pīka «плаксива дитина», прус. picle (вид дрозда);
пор. також лат. pīpio «цвірінькаю», рīро «пищу», рīріō «голуб’я, пташеня», гр. πιπίζω «пищу» (про пташеня), πίπος «зелений дятел», дінд. pippakā (вид птаха);
Фонетичні та словотвірні варіанти

запи́катися
запи́куватися
пи́кати «видавати слабкий звук; бурмотіти»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
πιπίζω «пищу» (про пташеня) грецька
πίπος «зелений дятел» грецька
pippakā (вид птаха) давньоіндійська
pīpio «цвірінькаю» латинська
рīро «пищу» латинська
рīріō «голуб’я, пташеня» латинська
pīka «плаксива дитина» латиська
picle (вид дрозда) прусська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України