ЗАВОДИТИСЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
за́води «перегони»
очевидно, псл. zavodъ‹*-văd-, пов’язане чергуванням голосних з vaditi «перешкоджати, суперечити»;
зіставлення з ве́сти́, псл. vesti (Brückner 646), мабуть, помилкове;
п. zawody (одн. zawód) «гонки, змагання», w zawody «наввипередки», ч. слц. závod «гонки, змагання», о závod «наввипередки»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
в за́від
в за́води
«наввипередки; галопом»
заво́дитися
«вступати в суперечку»
навзаво́д
навза́води
у за́води
«щодуху»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
zawody «гонки, змагання»«наввипередки» (одн. zawód) | польська |
w zawody «гонки, змагання»«наввипередки» (одн. zawód) | польська |
zawód | польська |
zavodъ | праслов’янська |
*-văd- | праслов’янська |
vesti | праслов’янська |
závod «гонки, змагання» | словацька |
о závod «наввипередки» | словацька |
závod «гонки, змагання» | чеська |
о závod «гонки, змагання» | чеська |
vaditi «перешкоджати, суперечити» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України