ЕМ — ЕТИМОЛОГІЯ
йон «він»
результат аналогійного вирівнювання звукової форми займенників др. онъ, она, оно до форм непрямих відмінків его (јего), його, ему (јему), йому і т. д;
р. [ён, йина́, йено́], бр. ён, яна́, яно́;
Фонетичні та словотвірні варіанти
йона́
«вона»
йоно́
«воно»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ён | білоруська |
| яна́ | білоруська |
| яно́ | білоруська |
| онъ | давньоруська |
| она | давньоруська |
| оно (јего) | давньоруська |
| его (јего) | давньоруська |
| його | давньоруська |
| ему (јему) | давньоруська |
| йому | давньоруська |
| јему | давньоруська |
| јего | давньоруська |
| йина́ | російська |
| йено́ | російська |
| ён | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України