ЕКСТРАКТ — ЕТИМОЛОГІЯ
екстра́кт «згущена витяжка; лікувальний препарат з витяжок; витяг, стислий виклад»
запозичення з латинської мови;
лат. extractum «витягнуте» пов’язане з дієсловом extraho «витягаю, видобуваю», утвореним з префікса ex- «ви-, з-» і дієслова traho «тягну»;
р. бр. экстра́кт, п. вл. ekstrakt, ч. слц. extrakt, болг. м. екстра́кт, схв. èкстракт, слн. ekstrákt;
Фонетичні та словотвірні варіанти
екстрагува́ти
екстракти́вний
екстра́ктор
екстрактъ
«витяг»
(XVII ст.)
екстракці́йний
екстра́кція
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
экстра́кт | білоруська |
екстра́кт | болгарська |
ekstrakt | верхньолужицька |
extractum «витягнуте» | латинська |
екстра́кт | македонська |
ekstrakt | польська |
экстра́кт | російська |
èкстракт | сербохорватська |
extrakt | словацька |
ekstrákt | словенська |
extrakt | чеська |
extraho «витягаю, видобуваю» | ? |
ex- «ви-, з-» | ? |
traho «тягну» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України