ЕКВАТОР — ЕТИМОЛОГІЯ

можливо, через посередництво німецької мови (н. Äquátor) запозичено з середньолатинської;

слат. aequātor пов’язане з лат. aequo «рівняю, вирівнюю», похідним від aequus «рівний», етимологічно нез’ясованого;

слово aequātor у середньовічній латині виникло, очевидно, під впливом уже наявних виразів на позначення поняття «екватор» – гр. ἰσημερινός κύκλος букв. «рівноденне коло» і лат. сіrculus aequinoctiālis букв. «рівнонічне коло» – як назва уявного кола, яке, на думку середньовічних учених, робило рівними день і ніч;

р. эква́тор, бр. зква́тар, п. вл. нл. ekwator, ч. слц. слн. ekvátor, болг. м. еква́тор, схв. èквāтор;